РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Валентина Трамутола разкрива как поезията ѝ е свързана с личния опит и социалната отговорност

Дата на публикуване: 11:04 ч. / 12.02.2026
Прочетена
49305
Валентина Трамутола (Valentina Tramutola) е родена в Милано, но е живяла осем години в Арецо. Освен поет, тя е и разказвач на истории и се занимава с културно проектиране. Нейната дебютна стихосбирка носи заглавие "Светила от неутрони" и е публикувана от издателство "Дивергенце", ръководено от Фабио Иван Пигола (Fabio Ivan Pigola).
Валентина Трамутола разкрива как поезията ѝ е свързана с личния опит и социалната отговорност
Валентина Трамутола разкрива как поезията ѝ е свързана с личния опит и социалната отговорност
Снимка © AFP
Експресивно

Валентина Трамутола (Valentina Tramutola) е родена в Милано, но е живяла осем години в Арецо. Освен поет, тя е и разказвач на истории и се занимава с културно проектиране. Нейната дебютна стихосбирка носи заглавие "Светила от неутрони" и е публикувана от издателство "Дивергенце", ръководено от Фабио Иван Пигола (Fabio Ivan Pigola). В интервю с авторката тя разказва за избора на заглавието на книгата си. Първоначално заглавието е било в единствено число, но редакцията е предложила да бъде в множествено, което Валентина приема, тъй като това отразява по-добре концепцията на стихосбирката.

Тя обяснява, че неутронната звезда е последният етап от живота на звезда и представлява едни от най-плътните обекти във Вселената, освен черните дупки. Тези звезди символизират край и конкретност, от които не можем да избягаме. Валентина споделя, че книгата ѝ учи да споделя опит и чувства с другите, което е важен аспект от творческия процес.

В интервюто тя говори и за екипната работа, която стои зад книгата. Тя признава, че е имала нужда от смелост, за да покаже написаното на издателя. Идеите за есето, предговора и илюстрациите идват от екипа на "Дивергенце", който е направил възможно издаването на книгата. Валентина обича да работи в екип, но за писането предпочита да се движи в собствен ритъм.

Когато става въпрос за причините да пише поезия, тя споделя, че не го прави редовно и че стиховете в "Светила от неутрони" са написани в продължение на шест месеца, но не е сигурна дали ще пише още поезия в бъдеще. Валентина разказва за своето училищно време и как е била активна и любознателна, като е чела поезия от различни епохи, включително произведения на известни поети като Неруда и Борхес.

Тя споделя, че в стихосбирката ѝ може да се усети гняв към света, но и способността да се усмихва на човешките недостатъци. Валентина не се чувства достатъчно политическа или социална, но е дълбоко разтревожена от насилието над слабите и от нарушаването на правата на хората. Тя вярва, че поезията е форма на политика и че е важно да се изразяваме и да се борим за красота в света.

Когато я питат за бъдещето и желанието ѝ да има деца, Валентина споделя, че бъдещето я плаши, но също така я тревожат хората, които са самообсебени и не се интересуват от света около тях. Тя смята, че политиката не е само влизането в институции, а и в ежедневните ни избори и действия.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В Троян предстои да се проведе събитие, което цели да популяризира четенето и грамотността сред деца и възрастни. Под наслов „Улица на детската книга“, инициа ...
Вижте също
На представянето на стихосбирката "Изваяна душа" поетесата Красимира Тодорова сподели своето вдъхновение и творческия процес, който стои зад новата й работа. Събитието се ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Красимира Тодорова разказва за вдъхновението от внуците и новата си стихосбирка "Изваяна душа"
На представянето на стихосбирката "Изваяна душа" поетесата Красимира Тодорова сподели своето вдъхновение и творческия процес, който стои зад новата й работа. Събитието се проведе в Съюза на инвалидите във Враца и привлече вниманието на местната общност. Тодоро ...
Ангелина Липчева
Експресивно
След концерта – към книгата: Камелия Тодорова разкрива нов творчески проект
Концертът „Най-доброто от Камелия Тодорова“ се превърна в истински празник за ценителите на българската музика. В уютната атмосфера на "Sofia Live Club", една от най-обичаните родни изпълнителки – Камелия Тодорова – подари на публиката ...
Ангелина Липчева
Седмица на детската книга в Белица с акценти върху Ран Босилек и „Патиланско царство“
Валери Генков
Експресивно
Георги Господинов представя "Времеубежище" в Бразилия, Милена Минчева с уникален превод
Романът "Времеубежище" на Георги Господинов е вече наличен на бразилския книжен пазар, след успешен превод на бразилски португалски. Авторът сподели новината, чрез своята страница във Фейсбук, подчертавайки значението на това издание за неговата кариера и за б ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Андрей Андреев представя медийната грамотност на четвъртокласници в Нови пазар
В читалищната библиотека „Иван Радов“ в Нови пазар се проведе презентация, посветена на медийната грамотност и киберсигурността, насочена към четвъртокласниците от Средно училище „Васил Левски“. Събитието, организирано от библиотекаря Андрей Андреев, имаше за ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Петър Петров представя „Реконструкция на градските пространства“ с акцент на устойчивото развитие на градовете
На 5 май в книжарницата на корпус I в Нов български университет ще бъде представена новата книга на Петър Петров, озаглавена „Реконструкция на градските пространства“. Събитието, организирано от Център за книгата и департамент „Архитектура&ld ...
Валери Генков
Литературен обзор
Историята за "Мартини феята" и силата на малките жестове
Добрина Маркова
Литературен обзор
Литературни шедьоври от Квебек: Монреал в творчеството на местните автори
Ангелина Липчева
Монреал е литературен хъб, известен със своите уникални особености и характер. Градът, с двуезичната си среда и многобройните университети, предлага културна сцена, която е разнообразна и вдъхновяваща. Множество фестивали и независими издателства, като "Drawn & Quarterly", допринасят за литературния живот, който е не само активен, но и иновативен. Разхождайки се по улиците на Монреал, писатели ...
На бюрото
Пловдив посреща поети от 11 държави на фестивала „Орфей“ 2026
Ангелина Липчева
На бюрото
Учители и ученици от Силистра обединяват усилия за създаването на уникален алманах, който докум ...
Начало Експресивно

Валентина Трамутола разкрива как поезията ѝ е свързана с личния опит и социалната отговорност

11:04 ч. / 12.02.2026
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
49305
Валентина Трамутола разкрива как поезията ѝ е свързана с личния опит и социалната отговорност
Валентина Трамутола разкрива как поезията ѝ е свързана с личния опит и социалната отговорност
Снимка © AFP
Експресивно

Валентина Трамутола (Valentina Tramutola) е родена в Милано, но е живяла осем години в Арецо. Освен поет, тя е и разказвач на истории и се занимава с културно проектиране. Нейната дебютна стихосбирка носи заглавие "Светила от неутрони" и е публикувана от издателство "Дивергенце", ръководено от Фабио Иван Пигола (Fabio Ivan Pigola). В интервю с авторката тя разказва за избора на заглавието на книгата си. Първоначално заглавието е било в единствено число, но редакцията е предложила да бъде в множествено, което Валентина приема, тъй като това отразява по-добре концепцията на стихосбирката.

Тя обяснява, че неутронната звезда е последният етап от живота на звезда и представлява едни от най-плътните обекти във Вселената, освен черните дупки. Тези звезди символизират край и конкретност, от които не можем да избягаме. Валентина споделя, че книгата ѝ учи да споделя опит и чувства с другите, което е важен аспект от творческия процес.

В интервюто тя говори и за екипната работа, която стои зад книгата. Тя признава, че е имала нужда от смелост, за да покаже написаното на издателя. Идеите за есето, предговора и илюстрациите идват от екипа на "Дивергенце", който е направил възможно издаването на книгата. Валентина обича да работи в екип, но за писането предпочита да се движи в собствен ритъм.

Когато става въпрос за причините да пише поезия, тя споделя, че не го прави редовно и че стиховете в "Светила от неутрони" са написани в продължение на шест месеца, но не е сигурна дали ще пише още поезия в бъдеще. Валентина разказва за своето училищно време и как е била активна и любознателна, като е чела поезия от различни епохи, включително произведения на известни поети като Неруда и Борхес.

Тя споделя, че в стихосбирката ѝ може да се усети гняв към света, но и способността да се усмихва на човешките недостатъци. Валентина не се чувства достатъчно политическа или социална, но е дълбоко разтревожена от насилието над слабите и от нарушаването на правата на хората. Тя вярва, че поезията е форма на политика и че е важно да се изразяваме и да се борим за красота в света.

Когато я питат за бъдещето и желанието ѝ да има деца, Валентина споделя, че бъдещето я плаши, но също така я тревожат хората, които са самообсебени и не се интересуват от света около тях. Тя смята, че политиката не е само влизането в институции, а и в ежедневните ни избори и действия.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Красимира Тодорова разказва за вдъхновението от внуците и новата си стихосбирка "Изваяна душа"
Ангелина Липчева
Експресивно
След концерта – към книгата: Камелия Тодорова разкрива нов творчески проект
Ангелина Липчева
Експресивно
Седмица на детската книга в Белица с акценти върху Ран Босилек и „Патиланско царство“
Валери Генков
Всичко от рубриката
Красимира Тодорова разказва за вдъхновението от внуците и новата си стихосбирка "Изваяна душа"
Ангелина Липчева
На представянето на стихосбирката "Изваяна душа" поетесата Красимира Тодорова сподели своето вдъхновение и творческия процес, който стои зад новата й работа. Събитието се ...
Авторът и перото
Литературният клуб на дамите в Ипсиланти: Архив на приятелството и социалната ангажираност
Ангелина Липчева
На бюрото
Андрей Андреев представя медийната грамотност на четвъртокласници в Нови пазар
Ангелина Липчева
Златното мастило
Петър Петров представя „Реконструкция на градските пространства“ с акцент на устойчивото развитие на градовете
Валери Генков
Литературен обзор
Историята за "Мартини феята" и силата на малките жестове
Добрина Маркова
Литературен обзор
Литературни шедьоври от Квебек: Монреал в творчеството на местните автори
Ангелина Липчева
На бюрото
Пловдив посреща поети от 11 държави на фестивала „Орфей“ 2026
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Научната фантастика предлага уникален поглед към музиката и звука в бъдещето
Ангелина Липчева
На бюрото
Иванка Желязкова и ученици събират историята на образованието от Възраждането в алманах
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Джиюнг Хан разказва за Корея под японска власт и жени с дарби, които променят правилата на оцеляването
Валери Генков
Литературен обзор
Библиотеките като двигател на зелената промяна
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Ели Лозанова разкрива тайните на героинята Филомена Хаджистратоникова
В Регионалната библиотека „Михалаки Георгиев“ във Видин, писателката Ели Лозанова представи своя нов роман „Обаче не стана точно така“. Събитието, организирано в чест на Световния ден на книгата и авторското право, привлече вниманието ...
Избрано
Проф. Атанас Семов: Предателствата са малко, героизмът – огромен в българската история
На представянето на книгата „150 години от Априлското въстание. 150 герои разказват“, чл.-кор. проф. Атанас Семов акцентира на уникалността на българския народ и на малкото примери за предателства в историята му. Събитието се проведе в ...
Евгения Динева с награда за разказа „Делфини“ в конкуренция с утвърдени имена в литературата
Ако сте поропуснали
Дора Куршумова разказва на учениците за символиката на Гергьовден и празничната храна
Учениците от началния курс на Осмо основно училище „Юрий Гагарин“ в Сливен участваха в образователна инициатива, посветена на празника Гергьовден. В рамките на събитието, общественикът и художник Дора Куршумова разговаря с децата за традициите и ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.